Adds a previously uploaded Document to the specified Document Index.
Either the Vellum-generated ID or the originally supplied external_id that uniquely identifies the Document you’d like to add.
Either the Vellum-generated ID or the originally specified name that uniquely identifies the Document Index to which you’d like to add the Document.